Varomas Madrido bendruomenė ir Cervanteso draugijaIniciatyvos tikslas – suteikti edukacinę patirtį vietoje, kurioje 1605 m. buvo išleistas pirmasis Cervanteso kūrinio leidimas, ir kartu padidinti šios unikalios vietos turistinį patrauklumą. Už kainą penki eurai plius tvarkymo mokesčiai, lankytojai gali apžiūrėti XVI amžiaus spaustuvės kruopščiai atkurta ir susipažinti su klavišais Pirmasis įspūdis apie Don Kichotą.
Aukso amžiaus dirbtuvės Literatūros kvartalo širdyje
Spaustuvė Atocha gatvėje 87 stovi toje vietoje, kur dirbo spaustuvininkas. Chuanas de la Kuesta, atsakingas už Pirmasis Cervanteso romano leidimas 1605 m. sausio mėn. Prieš tai dirbtuvės buvo atidarytos XVI amžiuje Pedro Madrigal ir jo žmona María Rodríguez RivaldeTačiau būtent De la Cuestos vadovaujant ši vieta amžiams tapo susijusi su visuotinės literatūros istorija.
Pastatas, paskelbtas nacionalinis istorinio-meninio pobūdžio paminklas Pastatytas 1981 m., dabar jis kruopščiai atkuria originalią Aukso amžiaus spaustuvės atmosferą. Lankytojai susiduria su spaudos mašinomis, šriftais, įrankiais ir baldais, kurie leidžia suprasti, kaip buvo organizuojamas darbas spaustuvėje. spausdinimo dirbtuvės prieš penkis šimtmečius, erdvėje, labai arti tos vietos, kur gyveno pats Cervantesas.
Ši vieta siejama ne tik su Don Kichoto autoriumi. Šioje spaustuvėje spausdino ir kitos žymios asmenybės, pavyzdžiui, Lope de Vega, Tirso de Molina ir Francisco de Quevedo, įprasta dabartinio Literatūros kvartalo teritorijoje. Tuo metu ši vieta buvo tikra susitikimų vieta Madrido literatūrinė kūryba XVII a..
La Cervanteso draugijaĮkurta 1953 m., ši institucija išgelbėjo šią erdvę nuo užmaršties ir pavertė ją atskaitos tašku mokslininkams, skaitytojams ir visiems, besidomintiems apčiuopiamu Cervanteso buvimu Madride. Nuo tada pastatas tapo vienu iš nedaugelio fiziniai pėdsakai, susiję su pirmuoju Don Kichoto leidimu kurie yra išsaugoti pasaulyje.
Ekskursijų su gidu tvarkaraščiai, kalendorius ir kainos
Programa Ekskursijos su gidu po Don Kichoto spaustuvę Jis sukurtas taip, kad ištisus metus būtų palaikoma stabili pasiūla, daugiausia dėmesio skiriant mėnesiams, kai kultūrinis aktyvumas didžiausias. Ekskursijos vyksta mėnesiais, kai Balandis, gegužė, birželis, rugsėjis, spalis ir lapkritisLiepa ir rugpjūtis neįtraukti į kalendorių, kai erdvė daro vasaros atostogas.
Sesijose yra a maždaug vieną valandą ir vyksta dviem aiškiai apibrėžtais savaitės laiko tarpsniais: Antradieniais 18.30 val. y Sekmadieniais 12:00 val.Šis derinys leidžia lankytojams atvykti tiek darbo dienomis po pietų, tiek sekmadienio rytą, todėl gyventojams ir turistams lengviau dalyvauti.
Prieiga yra išimtinai per išankstinis užsakymas internetuBilietus galima įsigyti Cervanteso draugijos svetainėje. Bendra įėjimo kaina yra penki euraiBe šių mokesčių, yra ir komisinis mokestis, kurį ima mokėjimo platforma, naudojama rezervacijoms valdyti – formulė, skirta kontroliuoti talpą mažoje erdvėje.
Dalyvaujančios institucijos pabrėžia, kad šios programos tikslas yra dvejopas: viena vertus, propaguoti istorinį ir literatūrinį paveldą susiję su Cervantesu ir Aukso amžiumi; kita vertus, siekiant įtvirtinti tokio tipo enklavus kaip dalį pasiūlymo kultūrinis ir patirtinis turizmas kuris peržengia įprastas monumentalias grandines.
Ką matote ir ko sužinote ekskursijos metu
Vizitų scenarijus yra sudarytas kaip kelionė į Madridą XVII amžiaus pradžiojeMaždaug valandą dalyviai apžiūri dirbtuvių kambarius ir gauna paaiškinimus apie tai, kaip spausdinimo mašina veikė Cervanteso laikais – nuo tekstų komponavimo iki plokščių dažymo ir spausdintų lapų lankstymo.
Viena iš pagrindinių ekskursijos dalių skirta „Don Kichoto“ spausdinimas ir platinimasIšsamiai aprašomos aplinkybės, kuriomis Miguelis de Cervantesas 1604 m. pabaigoje pateikė rankraštį Kastilijos susirinkimui, kad gautų licenciją, ir kaip pirminis spausdinimas buvo organizuotas Chuano de la Kuestos dirbtuvėse, maždaug 1.700 egzempliorių ir 664 puslapiai Kiekvienas iš jų buvo atspausdintas labai trumpu laiku, siekiant pažaboti piratavimą ir sumažinti išlaidas.
Vadovuose primenama, kad tas pirmasis leidimas, vertinant pagal to meto standartus, buvo apibūdinamas kaip gana „kuklus“ produktas: Jame buvo daugybė rašybos klaidų, net ant viršelio.Jis turėjo išdėstymo problemų ir buvo šiek tiek mažesnis nei įprasta riterių romanams formatas. Nepaisant to, jis tapo Mančesterio džentelmeno charakterio pripažinimo visame pasaulyje atspirties tašku.
Vizito metu buvo aptarti biografiniai aspektai Miguel de CervantesIr prieš romano sėkmę, ir po jos: jo ekonominiai sunkumai, gyvenimo patirtis, literatūrinis kontekstas, kuriame jis rašė, ir būdas, kuriuo jo figūra per amžius įgijo prestižą, kol šiandien jis laikomas vienu iš įtakingiausi pasaulio literatūros autoriai.
Istorija užbaigiama nuorodomis į kitus rašytojus, kurie buvo susiję su dirbtuvėmis Atocha gatvėje, pavyzdžiui Lope de Vega, Tirso de Molina arba Francisco de QuevedoŠios nuorodos padeda spaustuvę įkurdinti Aukso amžiaus kultūriniame audinyje ir paaiškina, kodėl šis mažas pastatas tapo... Madrido literatūrinio paveldo simbolis.
Kultūrinis turizmas ir papildoma veikla spaustuvėje
Šių vizitų įgyvendinimas yra strategijos dalis. Madrido bendruomenė stiprinti kultūrą kaip patyriminio turizmo kertinį akmenį. Bendradarbiavimas su Cervanteso draugija leidžia sukurti pasiūlymą, kuris apjungia istorinė sklaida, paveldo interpretavimas ir aktyvus lankytojų dalyvavimas, atsižvelgiant į naujas sektoriaus tendencijas.
Be ekskursijos po spaustuvę, organizuojantis subjektas užbaigia programą ciklu „Vermutas spaustuvėje“Literatūrinių susitikimų su šiuolaikiniais autoriais ciklas. Šie užsiėmimai atviri visuomenei, bilietus taip pat galima įsigyti internetu, ir juose nagrinėjamos temos, susijusios su dabartine kūryba, Cervanteso palikimu ir Aukso amžiaus įtaka vėlesnei literatūrai.
Šio tipo pasiūlymas siekia panaikinti prarają tarp praeities ir dabarties, kad lankytojas ne tik apmąstytų istorinę erdvę, bet ir galėtų susieti XVII amžiaus tradiciją su šių dienų rašymuTaip spaustuvė tampa gyva vieta, kur pirmųjų Don Kichoto egzempliorių prisiminimas egzistuoja kartu su tų, kurie ir šiandien leidžia knygas, balsais.
Regiono administracija pabrėžia, kad Madridas yra, kaip pabrėžė kultūros ministras. Paco Serrano Mariano, vienintelis pasaulio regionas, kuriame saugoma vieta, tiesiogiai susijusi su pirmuoju leidimu Cervanteso kūrybos. Šis faktas suteikia pastatui Atocha gatvėje papildomos simbolinės vertės Europos kultūros žemėlapyje.
Ekskursijos su gidu, spaustuvės atkūrimas, paaiškinimai apie pirmąjį leidimą ir programa „Vermutas spaustuvėje“ kartu paėmus suteikia šiai erdvei pozicionavimo galimybę. Būtina pamatyti tiems, kurie nori suprasti, kaip gimė Don Kichoto mitas ir kaip buvo spausdinamos knygos, žymėjusios ispanų literatūros aukso amžių.
